Toponimicos en Hñähñu.

A continuacion se enlistan algunos toponimicos ordenados por su region y en su dialecto del otomi correspondiente.

Ra Batha ra botahi  (Valle del mezquital, Hidalgo).

Orizabita - Ndäst'oho
Ixmiquilpan - Nts'utk'ani
San Nicolás - Dähmu
Humedades - Ndedo, Dedó
La Lagunita - Zimothe
Maguey Blanco - Nt'ax'uada
Nequeteje (castellanizado) - R'okt'oho
Ocotza - Okza
Cardonal -  M'ohai
Santuario - Mapethe
Sauz - Nxits'o
Chilcuautla - Míza
Tepatepec - Ñ'astho
Tlacotlapilco - Nzuhmai
Tasquillo - Maxei
Juchitlan - Ndoni
Alfajayucan - Nxamti (nombre no Hñähñu)
Mixquiahuala - Nt'ähi
Tlaxcoapan - Ndoxei

Tula - Mañem'i
Santiago de Anaya - Nthenhai
Meztitlan - Zi Batha
Actopan - Mañ'uts'i
Tecozautla - Masofo
Zimapán - Maboza
Huichapan - Nxamado
San José Atlan - Ndehe
Saucillo - Nzixits'o
Jonacapa - ndenxi
Tecofani (castellanizado) - Togfani
Nopala - Mbost'ä
Dañu (castellanizado) - Ndäñ'u
Tasteje (castellanizado) - T'axdehe
Cuaxiti - (castellanizado) - Kuaxithi
Humini (castellanizado) - Hu'hnini
Bata (castellanizado) - B'atha
Real del Monte - Magäts'i
Tulancingo - Nguhmu
Pachuca - Njunthe

Mengu M'ondo (Estado de México)

 Acambay - Jnini Kjä / Xamge

Atlacomulco - Mbado

Chapa de Mota - Nonthe

Chapultepec - Ntäxi

Ixtlahuaca - Hiafi / Njiafi / Ji'afi

Jilotepec - Madonxi / Däxi

La Cruz - Zi pont'i

Otzolotepec - Xompatrumi / Xompat'umi

San Andres Timilpan - Nzandre

San Bartolo Morelos - Nkande

Santa Catarina - Mojoi

Temascalcingo -  Jnini matha / Mätha

Temoaya - Nthekunthe

Toluca - Nzujni / Nzejni

Villa del carbon - Nonthe