viernes, 21 de noviembre de 2014

#Vocabulario: Ya zêki ra m'ûi - Las partes del cuerpo.

Internas.

Cerebro - boy'o
Corazón - ndäte
Costilla - bots'e
Diente -ts'i
Estomago - m'ui
Faringe - tut'i
Higado - ya
Hueso - ndoy'o
Intestino - xefo
Intestino grueso - däxefo
Lengua - jäne
Ojo - da
Ojo negro - b'oda
Ojo azul - ixda
Pulmon - bofe
Riñon - mehyo
Vesicula - gehña
Vena - ñ'uji

Externas.

Boca - ne
Cabello - stä
Cabeza - ñä
Cintura - hñuti
Codo - yumi
Cueyo - y'uga
Dedo - saha
Espalda - xutha
Frente - de
Gluteo - poho
Hombro - xinxi
Labio - xine
Mano - y'e
Nariz - xiñu
Nuca - hyuga
Ombligo - ts'ai
Oreja - gu
Pene - nts'u
Pestaña - xida
Pie - ua
Piel - xifri
Pierna - xinthe
Rodilla - ñähmu
Rostro - hmi
Seno - b'a
Tobillo - tegi
Uña - ximosaha
Vagina - nani
Vientre - debi
Lagrima - gida
Leche  materna - b'a
Saliva - jini
Sangre - ji
Semen - gints'u

lunes, 17 de noviembre de 2014

#Vocabulario: Frutas y verduras, semillas y hierbas del campo.

Frutas y verduras

Aguacate - ts'ani
Calabaza - mu
Capulin - deze
Cebolla - denxi
Chicharo - jumfo
Chile - ñ'i
Chile ancho - nxika ñ'i
Chile rojo - thenga ñ'i
Chile verde - k'anga ñ'i
Durazno - ixi/peni
Ejote - xidju
Elote - Mänxa
Hongo - jo
Huitlacoche -jothä
Lechuga - däkri
Maíz - dethä
Nopal - xät'ä
Papa - r'ok'a
Pitahaya - ngixj'u
Plátano - däzä
Uva - obxi
Tejocote - dopri
Tomate - demxi
Tuna - kähä
Tuna amarilla - K'asta kähä
Verdolaga - ts'utk'ani
Viznaga - pe
Xoconostle - ixkäh'ä
Zapote - muza
Zapote Blanco - t'axa muza
Zapote negro - b'omuza

Semillas.

Cacahuate - juhmai
Frijol - ju
Haba -däju
Maiz palomero - ndomits'u
Nuez -demza
Pepitas de calabaza - ndämu
Piñon - tudi

Hierbas del campo

Alfalfa - hoga ndäpo
Encino - xiza
Epazote - ñ'ai
Epazote silvestre - xäñ'ai
heno - xugi
Maguey - u'ada
  • maguey amargo - juxu'ada 
  • maguey cenizo - t'axu'ada 
  • maguey chico - t'u̱t'a 
  • maguey de aguamiel dulce - ut'fi 
  • maguey de pencas largas - ma y'e̱  u'ada 
  • maguey grande - ndo̱t'a 
  • maguey manso - mäx'o u'ada 
  • maguey pinto - bindo u'ada 
  • maguey silvestre - mbägu'ada 
  • maguey tierno - det'a 
  • maguey verde - k'anga u'ada 
  • otro tipo de maguey - gäntm'ini 
Magueyal - b'onda
Nopalera - b'ost'a
Organo - bast'a
Ortiga - nzanä
Palma - denthi
Pasto -t'ei/xite'i
Romero - jäpi
Sabila - xämda
Uña de gato - xaxhni
Yerbabuena - x'äkri
Zacate - zafri

Cilantro - lando
Manzana - nzana
Melon - melo
Naranja - nanxa